#歌舞伎 和#目黑 4-#蔬菜屋七 和#大圆寺 念佛堂-

目黑,与成为歌舞伎的题材的事件有缘深的地方。这次是关于“蔬菜屋七”的故事。
一般来说,以“蔬菜屋七”而闻名的悲恋故事的共同点是“七被火烧毁,去寺院避难。她和在避难所的吉三郎(或者吉三)成为情侣,一心想见恋人而放火,自己却着了火”。
■七物语的原型《五个女人的恋爱故事》
歌舞伎剧目《松竹梅汤岛挂额》是以井原西鹤写的小说《好色五人女》为原型。
《好色五人女》描写了五个女人的恋爱故事。这部小说的发刊是在《七》死后3年的1686年。由5个独立的故事构成,全部是根据当时被世人所熟知的真实故事而来的。其中,“七”的故事梗概如下。

■从恋爱草丛生菜屋物语(こいくさ-からげし-やや-ものがり)的概要
年末,遭遇大火而到菩提寺避难的“七”与吉祥寺的小姓“吉三郎”成为恋人。思念越发的“七”,考虑到如果家再被烧毁的话能再次见到“吉三郎”,所以犯下了放火的罪。这个结果,「七」被火烧的刑罚处死。后来留下的“吉三郎”知道这件事后打算自杀,但因为周围的劝说而出家。

■歌舞伎《松竹梅汤岛挂额》
《松竹梅汤岛挂额》是1809年在江户(现在的东京)森田座首次演出的福森久助的作品《其往昔恋江户染》中的《吉祥院的场所》和1856年江户(现在的东京)市村这是把在座上首次上演的河竹默阿弥的作品《松竹梅雪曙》中的“观火台”结合在一起的作品。
在歌舞伎的演出节目中,故事的舞台设定为镰仓时代(13世纪),将“吉祥寺”改为“吉祥院”,将“小姓吉三郎”改为“被猜中的武家吉三郎”,再以悲剧为喜剧上演。

大圆寺和吉三郎・七
那么,出家后的吉三郎(或者吉三)之后会怎么样呢?目黑区下目黑有的大圆寺,有关吉三这样的话残留着。
吉三出家后自报西运,寄居在下大圆寺的地方(现在的宾馆雅叙园东京的一部分)的明王院。
西运为了向明王院内建造念佛堂的劝进和祭奠七菩提,向目黑不动和浅草观音祈愿1万天之内参拜。雨天也好,风天也好,往返约40公里的路程,敲打着从颈部垂下的铜锣,一边念佛一边日拜。就这样,27年后在明王院内建起了念佛堂。但是,明治王院在明治初期(19世纪中期)成为了废寺,所以明王院的佛像等被移到了相邻的大圆寺
对西运有着浓厚兴趣的大圆寺,当时的住持福田实衍师于1943年在该寺重建念佛堂之际,给画家“万叶集画撰”的大亦观风画家画了“七”字据说是吉三吉起画卷。寺院内立着一块刻有“在寒风凛冽中,大力敲响念佛像,并念佛,目黑不动和日参浅草观音的西运”的碑。

This post is also available in: English 日本語 繁體中文 한국어